Doppelte Anführungszeichen

Doppelte Anführungszeichen werden bei der Umwandlung durch typographische Anführungszeichen (z.B. Guillemets) ersetzt, falls diese vom jeweiligen Format unterstützt werden. Werden diese nicht unterstützt, werden die doppelten Anführungszeichen durch einfache ersetzt.

In der folgenden ASCII-Simulation wird gezeigt, wie das Ergebnis in später aussehen kann, wenn das jeweilige Ausgabeformat echte Anführungszeichen unterstützt.

Echte ""Gänsefüßchen""

Wenn Sie in der Ausgabedatei doppelte Anführungszeichen sehen möchten, so müssen Sie stattdessen ("")text("") angeben.

Hinweise:

1. Die Umwandlung in typographische Anführungszeichen können Sie durch den Schalter !no_quotes [ ] im Vorspann ausschalten.
2. Bei der Ausgabe ins Rich-Text-Format werden spezielle RTF-Kommandos verwendet. Manche Textverarbeitungen wandeln diese Kommandos jedoch nicht in deutsche Anführungszeichen um, sondern in die englischen Versionen. Daran kann UDO leider nichts ändern.