Trennstellen können durch das Kommando !hyphen global gesetzt werden. Global bedeutet, dass Sie die Trennstelle nur einmal im Vorspann des Quelltextes angeben müssen, UDO dann bei der Umwandlung alle Zeilen nach dem zugehörigen Wort durchsucht und die nötigen Anpassungen durchführt.
Sobald in Ihrem Quelltext mehrere problematische Worte (also Worte, die ungetrennt einen hässlichen rechten Flatterrand erzeugen) auftauchen, sollten Sie sich überlegen, ob es nicht vielleicht sinnvoller ist, im Vorspann einmal !hyphen zu benutzen.
In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass in Ihrem Quelltext
das Wort Dokumentation
mehrfach auftaucht. Damit Sie nicht bei
jedem Wort die Trennstellen lokal setzen müssen, fügen Sie folgenden
Zeile(n) in den Vorspann des Quelltextes ein:
In diesem Beispiel wurde zusätzlich der Trennvorschlag für den Plural angegeben, da dieser anders getrennt werden muss. Der Plural muss, wenn er angegeben werden wird, vor dem Singular stehen. Der Grund: UDO speichert alle Trennvorschläge in einer Liste, die es bei der Umwandlung im FIFO-Prinzip (first in first out) abarbeitet.